Empfang / Réception
Physiotherapie / Physiothérapie
Grosser Saal und VECTOR
MTT-Trainingstherapie
Hippotherapie / Hippothérapie
Schwimmbad / Bassin de natation
Hydroxeur Royal
ThermoSpa
Vichy Regenbogendusche - Douche Vichy
Massage
Ergotherapie / Ergothérapie
Kunsttherapie / Art-thérapie
Ambulatorium
Privat / Privée
Halbprivatzimmer / Semi-privée
Allgemeinzimmer / Division commune
Doppelzimmer / Chambre double
Einzelzimmer / Chambre individuelle
Aufenthaltsraum / Salle de séjour
Cafeteria
Restaurant
TV-Raum / Salle télévision
Kapelle / Chapelle
Wiese
